Ouvrages publiés par la Zen Nippon Kyudo Renmei (ZNKR)
Littérature en français, allemand et anglais

 

Kyudo Kyohon - Kyudo Manual Volume I
 
(traduction anglaise)
 
Édité par: All Nippon Kyudo Federation (ANKF)
 
Manuel officiel de la fédération japonaise de Kyudo (ANKF/ZNKR)
Shaho Hassetsu
 
(traduction anglaise)
 
Édité par: All Nippon Kyudo Federation (ANKF)
 
Manuel officiel de la fédération japonaise de Kyudo (ANKF/ZNKR)
Tasukisabaki
 
(traduction anglaise)
 
Édité par: All Nippon Kyudo Federation (ANKF)
 
Manuel officiel de la fédération japonaise de Kyudo (ANKF/ZNKR)
Yawatashi - Kaizoe
 
Édité par: All Nippon Kyudo Federation (ANKF)
 
Disponible à l’ANKF/ZNKR
 
Manuel officiel de la fédération japonaise de Kyudo (ANKF/ZNKR)
Yawatashi - Makiwara
 
Édité par: All Nippon Kyudo Federation (ANKF)
 
Disponible à l’ANKF/ZNKR
 
Manuel officiel de la fédération japonaise de Kyudo (ANKF/ZNKR)
   

Littérature en allemand          

 

 

Zen in der Kunst des Bogenschiessens
 
Eugen Herrigel (1948)
 
O.W. Barth Verlag, Basel, ISBN 4-77001-734-0
 
Klassiker der Zen-Literatur aus westlicher Sicht
 
Résumé:
Für unzählige Suchende auf dem spirituellen Weg wurde die Lektüre dieses Buches zu einem Schlüsselerlebnis. Was der Autor von seinem japanischen Meister lernte und hier vermittelt, betrifft keineswegs nur das treffsichere Hantieren mit Pfeil und Bogen. Hier geht es um die Essenz jeder künstlerischen Gestaltung, den Angelpunkt jeder von echter Spiritualität getragenen Lebenspraxis. Denn wer das Geheimnis der "kunstlosen Kunst" des Bogenschießens beherrscht, der entdeckt auch die Kunst des Lebens.
Kyudo - Der Weg des Bogens
 
Matthias Obereisenbuchner (1987)
 
Econ TB Verlag, München, ISBN 3-61220-230-8
 
-
 
Résumé:
Kyudo, die Übung des seit Jahrhunderten überlieferten japanischen Bogenschiessens, ist ein Weg der Entwicklung körperlich-seelischen Gleichgewichts, eine Schule der Selbsterkenntnis und der persönlichen Entwicklung.
Aus dem Inhalt: In einem traditionellen Dojo - Der Kyudobogen - Die Grundformen des Kyudo - Das Ziel - Das Verhalten im Dojo - Kyudo und Zen - Kyudo: Geistige Schulung - Bewusstsein und Bewegung - Grundsätze der Bewegungsübungen im Kyudo
Matthias Obereisenbuchner ist Psychologe und Pychoanalytiker und studiert seitvielen Jahren frenöstliche Wege körperlich-geistiger Übung.
Die Kunst des japanischen Bogenschiessens
 
Feliks F. Hoff (1999, 9. Auflage)
 
Weinmann Verlag, Berlin, ISBN 3-87892-036-9
 
Standardwerk der deutschen Heki Ryu Insai Hat
 
Résumé:
Das Kyudo-Lehrbuch gibt einen vollständigen Überblick über die traditionsreiche japanische Kunst des Bogenschießens - heute reizvoller Sport und wirksames Mittel zur Selbsterziehung. Die Details von Bogen, Pfeil und Zubehör sowie die Schießtechnik werden ebenso ausführlich erläutert wie die Trainingsmethoden für Anfänger und Fortgeschrittene und die Fehlerkorrektur. Prof. Inagaki (Heki-Schule) gibt Einsichten in Entwicklung, Feinheiten der Technik und geistigen Hintergrund des Kyudo. Für alle Budoka und europäische Bogenschützen besonders interessant.
Kyudo Fachausdrücke Japanisch - Deutsch
 
Hans Gundermann (1996, 2.Auflage)
 
Eigendruck

 
-
 
Résumé:
Das Ziel dieses Buches ist es, das Interesse für Kyudo zu fördern, die Anfänger zu unterstützen und das Verständnis über Kyudo zu vermehren.
   

Littérature en français     

 

Manuel de Kyudo - Principes de Tir (Shaho)
 
(traduction française)
 
Édité en collaboration par: Zen Belgian Kyudo Renmei, Association Helvétique de Kyudo, Fédération de Kyudo Traditionnel France (2004)
 
D’après le "Kyudo Manual Volume I" de All Nippon Kyudo Federation (ANKF) - 1992

 
Édition & Imprimerie, Bruxelles, ISBN 2-9600472-0-6
   

 

Littérature en anglais         

 

Kyudo - The Essence and Practice of Japanese Archery
 
Hideharu Onuma, et al (1993)
 
Kodansha International, Tokyo, ISBN 4-77001-734-0
 
Résumé:
Kyudo - the Way of the Bow - is the oldest of Japan's traditional martial arts and the one most closely associated with 'bushido', the Way of the Warrior. After the Second World War Eugen Herrigel introduced the concept of kyudo to the West in his classic "Zen in the Art of Japanese Archery". But until now, no Japanese kyudo master has published a book on his art in English.
In "Kyudo: The Essence and Practice of Japanese Archery", Hideharu Onuma and his Americanco-authors, Dan and Jackie DeProspero, explain in detail both the spiritual and practical aspects of kyudo. Written with both novices and advanced students in mind, the book ist presented in simple, straightforward language and features hundreds of detailed illustrations, supplemented by rare photographs of Master Onuma, clearly demonstrating the fundamental techniques and daily practice of this form of "standing Zen".
Kyudo - the Japanese Art of Archery
 
William R.B. Acker (1937, 1998)
 
Charles E. Tuttle, Boston, ISBN 0-8048-2109-7
 
Résumé:
Kyudo, the Japanese art of archery, is deeply rooted in tradition. It not only continues to enjoy widespread popularity in Japan, but is laso attracting the interest of more and more foreigners, in much the same manner as Japan's other distinctive sports, such as judo, sumo, kendo, and karate.
"Kyudo - the Japanese Art of Archery" offers a concise description of kyudo by an ardent American enthusiast, describing the aims, the techniques, and the philosophical basis of its ceremonial aspects, which is strongly influenced by Zen philosophy. Carefully illustrated, this is a practical text, giving all of the necessary fundamentals. The author clearly scribes the basic difference between American and Japanese Archery. He points out the superior neatness and schematic beauty of the Oriental full draw, in which the chest is fully extende and the shoulders are thrust as far apart as possible, inasmuch as the string is drawn to a point well back, as was done in the old English archery of Roger Ascham's time.
Illuminated Spirit
 
Dan & Jackie Deprospero (1997)
 
Kodansha International, Tokyo, ISBN 4-77001-970-X
 
Résumé:
- Everything we need for a joyful, fulfilling life is available to us now if we have eyes to see it.
- Don't be afraid of failures. See it as a learning experience.
- Stress is often considered a bad thing, but this need not be so.
- People overlook the tremendous effort involved in kyudo. When we draw the bow we place it, the string and our muscles under considerable stress - without that stress there can be no shot.
- Kyudo practitioners work to achieve an "ordinary mind" - one that is calm, well-balanced and disciplined at all times, even when confronted with unexpected events or unpleasant circumstances.