Informationen und Nachrichten 2013

Genf, 14. Dezember 2013
Hans-Jörg Treu
Liebe Mitglieder

Mit grosser Betroffenheit müssen wir den Hinschied von unserem ehemaligen Präsidenten, Hans-Jörg Treu, mitteilen.

Wenn auch in den vergangenen Jahren das aktive Kyudo keine zentrale Rolle mehr gespielt hat, so vergessen wir dennoch nicht die Jahre, in welchen Hans-Jörg sich mit Elan der Entwicklung unseres Verband gewidmet hat.

In diesen schmerzvollen Zeiten der Trennung richtet sich unser Mitgefühl an seine Frau Jacqueline.

Gérald Zimmermann           Jean-Marc Serquet
Präsident des SKV              Leiter der Technischen Kommission
Weitere Informationen: info@kyudo.ch
Basel, 9. Dezember 2013
Kyudo Handbuch

Eine deutsche Übersetzung des ANKF Kyudo Handbuches ist nun als PDF Datei verfügbar. Die Übersetzung wurde im Rahmen und als Teil einer wissenschaftlichen Arbeit von Hans-Peter Rodenberg von der Universität Hamburg angefertigt. Er stellt die Übersetzung (ohne Fotos) freundlicherweise als PDF-Version zum Download zur Verfügung.

Zu beachten ist, dass das Handbuch keine offizielle Übersetzung ist, da sie weder von der ANKF in Auftrag gegeben noch autorisiert und genehmigt wurde. Dennoch freuen wir uns, wenn es möglichst vielen Leuten zu Gute kommt.

Unter folgendem Link kann die Datei herunter geladen werden. 

Wir wünschen erhellende Lektüre.

Weitere Informationen: info@kyudo.ch
Basel, 1. Dezember 2013
IKYF: Seminare und Prüfungen 2014 in Japan und Europa
Der Internationale Kyudo Verband IKYF und der Japanische Kyudo Verband ANKF haben erste Einzelheiten zu den IKYF-Veranstaltungen 2014 in Japan und Europa bekannt gegeben.

Weitere Einzelheiten zu den Veranstaltungen sind auf der Mitgliederseite aufgeführt.
Weitere Informationen: info@kyudo.ch
Magglingen, den 29. Oktober 2013
Nationales Taikai 2013
Am Sonntag,den 27. Oktober haben sich 28 Mitglieder unseres Verbandes in der grossartigen "Sport-Toto Halle" in Magglingen eingefunden, um das nationale Taikai 2013 zu bestreiten.
Im Wettbewerb am Vormittag wurden das Mannschaftsklassement sowie die Qualifikation für den Einzelwettbewerb ermittelt.

 
Gruppenwertung

1. Rang: Kyudo Club de la Veveyse (22)
2. Rang: Kyudo Basel (21)
3. Rang: Kyudo Bern (20)

Einzelwertung

1. Rang: Jacqueline Preibisch (Kyudo Bern) (11/16), izume 1
2. Rang: Pierre Guillot (Kyudo Genf) (11/16), izume 0
3. Rang: Peter Humm (Kyudo Basel Hizen) (9/16)

Herzliche Gratulation !
Trotz regnerischen Herbstwetters sind alle Teilnehmenden mit dem erbauenden Gefühl, an einem schönen Anlass teilgenommen zu haben, nach Hause gegangen.
Rendez-vous im nächsten Jahr in Bern für die Austragung 2014.

Jean-Marc Serquet, Renshi 6. Dan
Hauptrichter

Gesamtwertungen: Team (PDF/74KB) , Qualifikation (PDF/79KB) , Einzel (PDF/33KB)

Weitere Informationen: Jean-Marc Serquet
Basel, im August 2013
Wettbewerb: Logo für den Schweizerischen Kyudo Verband

Die Seminare des Internationalen Kyudo Verbandes (IKYF) werden 2015 in Magglingen in der Schweiz ausgetragen. Vorbereitend auf diesen Anlass wird ein Wettbewerb zu einem Verbandslogo durchgeführt, da der Verband noch kein offizielles Logo hat.
 
Thema des Wettbewerbs:
- Das Logo soll den Verband allgemein und als Ganzes präsentieren. (Es ist also kein spezielles Logo für die Seminare 2015).
- Es gibt keine Einschränkungen bezüglich der Gestaltung und Varianten.
- Falls im Logo der Name des Verbandes erscheint, müssen entweder die offiziellen Namen und/oder Abkürzungen in beiden Landessprachen oder je eine französisch- und deutschsprachige Variante möglich sein.
Name deutsch: Schweizerischer Kyudo Verband; Abkürzung: SKV
Name französisch: Association Helvétique de Kyudo; Abkürzung: AHK
- Eingabeformat: pdf, jpg, gif

Teilnahmebedingungen:
- Der Wettbewerb steht allen offen.
- Einsendeschluss: 31.Dezember 2013.
- Es gibt keine Einschränkung bezüglich der Anzahl von Eingaben, die eingereicht werden können.
- Datei(en) sind an folgende Email-Adresse zu senden: gerald.zimmermann@unibas.ch
 
Auswahlprozedere:
- Der Vorstand wird eine Vorauswahl treffen und bis zu drei Vorschläge auswählen, welche an der GV 2014 präsentiert werden.
- An der GV wird der Gewinner ermittelt.
 
Der erste Preis wird prämiert.
 
Wir wünschen viele Vorschläge und gutes Gelingen.
 
Im Namen des Vorstandes : Gérald Zimmermann

Ausschreibung: PDF/17KB
Weitere Informationen: Gérald Zimmermann
Lilleshall/UK und Montpellier/FR, im Juli 2013
IKYF: Seminare und Prüfungen 2013 in Europa - Resultate

  Unter der Schirmherrschaft des Internationalen Kyudo Verbandes wurden in Europa zum ersten Mal regionale Seminare und Prüfungen ausgetragen.
Die diversen Veranstaltungen wurden in Lilleshall bei Birmingham/UK und in Montpellier/FR durchgeführt.

Der Japanischen Kyudo Verband stellte wiederum die Lehrer, welche die Seminare leiteten und auch die Prüfungen bis Go Dan abnahmen. Die Delegation setzte sich aus folgenden Meistern zusammen:
Nakatsuka Shoichiro, Hanshi Hachi Dan (Leiter)
Kubota Kiyoshi, Hanshi Hachi Dan
Toba Hisayuki, Hanshi Hachi Dan
Hisada Hiromichi, Hanshi Hachi Dan

Die Prüfungsresultate in der Übersicht:

Go Dan
Ursula Schmidiger (SKV: 1/5)

Yon Dan
Petra Lutter, Laura Glauser (SKV: 2/10)

San Dan
Marion Herbst, Christian Pregger (SKV: 2/7)

Ni Dan
Christophe Menu, Gabriel Meier, Guy Lapaire, Martin Frick, Michel Brunner, Patrick Schellenberg, Siegfried Kiessler, Sue Brash (SKV: 8/8)

Sho Dan
Anne-Laure Oberson, Claire Fouassier, Lucia Wortel, Tessa Gerster (SKV: 4/4)

Herzliche Gratulation!
Weitere Informationen: Gérald Zimmermann
Amsterdam, 26. Mai 2013
EKF-Taikai: Ergebnisse der 12. Europameisterschaft in Amsterdam, Niederlande
Am 25. und 26. Mai fanden in Amsterdam die 12. Kyudo-Europameisterschaften statt. Für den Wettbewerb haben sich 20 Mannschaften aus 16 Ländern angemeldet. Insgesamt nahmen 68 Kyujin am diesjährigen Taikai teil.

Der Mannschaftswettbewerb endete für die erste Schweizer Mannschaften mit der ledernen Medaille. Nach vier Runden stand das Team aus Deutschland mit 33 Treffern als Sieger fest. Den zweiten Platz belegte Frankreich mit 29 Treffern, gefolgt von Spanien mit 25 Treffern. Die zweite Schweizer Mannschaft erreichte mit 20 Treffern den siebten Platz.

Nach dem Mannschaftswettbewerb standen auch die 20 Kyujin fest, welche am zweiten Tag den Einzelwettbewerb bestreiten würden. Vom SKV konnten sich Gérald Zimmermann, Pierre Guillot und Ikuko Dudle Yonei qualifizieren.

Der Einzelwettkampf ging über fünf Runden. Es gewann Patricia Stalder aus Frankreich mit acht Treffern, gefolgt von Johannes Maringer aus Deutschland und Diethard Leopold aus Österreich. Pierre Guillot wurde guter Fünfter, Gérald Zimmermann belegte den 16., Ikuko Dudle den 20. Schlussrang.

Der Stil-Preis wurde wiederum an Patricia Stalder vergeben, welche gemäss Jury im Wettkampf die konstanteste Form demonstrierte.

Wir gratulieren alle Teilnehmern!
Weitere Informationen: EKF
Amsterdam, 9. April 2013
EKF Taikai 2013

 


Die Kyudo-Meisterschaften 2013 der Europäischen Kyudo Föderation EKF finden in Amsterdam statt. Der Schweizerische Kyudo Verband wird mit zwei Mannschaften vertreten sein. Die jeweils ersten Ränge der nationalen Taikai 2011 und 2012 stellen die Schweizer Delegation.

1. Team: Gérald Zimmermann, Rainer Mutzberg, Peter Humm

2. Team: Kaoruko Ehrensperger, Ikuko Dudle, Pierre Guillot

Weitere Informationen zur Veranstaltung können auf der vom holländischen Kyudo Verband eingerichteten Website eingesehen werden.

Weitere Informationen: Gérald Zimmermann
Genf, Dezember 2012
Christophe Olden-Stegmann 1922-2012

 
Mit seiner Übungshaltung bis zum Ende seiner Kräfte war er uns ein Beispiel.

Unser Freund Christophe hat das Kyudo-Paradies erlangt.

Pierre Guillot
Präsident Kyudo Kai Plan-les Ouates
Weitere Informationen: Pierre Guillot
Basel, im Januar 2013
IKYF: Seminare und Prüfungen 2013 in Europa
Der Internationale Kyudo Verband IKYF und der Japanische Kyudo Verband ANKF haben die Einzelheiten zu den IKYF-Veranstaltungen im Juli 2013 bekannt gegeben. Wie in den vergangenen Jahren geht die Anmeldung über die Dojo-Leitung, welche auch die Anmeldeset erhalten hat. Die Dojo-Leitung stellt zudem sicher, dass

- die nationalen Teilnahmebedingungen ihrer Mitglieder erfüllt sind;
- die Formulare vollständig und korrekt ausgefüllt sind;
- bei der Teilnahme in stehender Form, die Arztzeugnisse beiliegen.

Weitere Einzelheiten zu den Seminaren sowie zu den entrichtenden Gebühren sind auf der Mitgliederseite aufgeführt: 
Weitere Informationen: Gérald Zimmermann
Basel, im Dezember 2012
Wünsche 2013

 
Liebe Mitglieder

Für die anstehenden Festtage und das kommende Jahr der Schlange wünschen wir Euch und Euren Angehörigen alles Gute.

Auf ein erfolgreiches Kyudo-Jahr 2013 !

Für den Vorstand
Gérald Zimmermann
Weitere Informationen: Gérald Zimmermann