Archives: informations et nouvelles 2006

 

- Voeux 2009
- Les séminaires EKF 2009
- Taikai national 2008
- 30 ans de Kyudo en Suisse
- Les séminaires EKF 2008
- EKF-Taikai 2008: Les resultats
- EKF-Taikai 2008
- Assemblée générale 2008 de l’Association Helvétique de Kyudo
- Séminaire pour les 4e et 5 dan
- Sélection des représentants helvétiques pour le Taikai européen

 

Informations et nouvelles de l'Association et des dojos

 

Cette page vous présente des informations actuelles sur les activités et les nouveautés du monde du kyudo. Les membres et les intéressés sont cordialement invités à alimenter cette rubrique en nous envoyant toutes les informations qu'ils jugent intéressantes.

 

 

BÂle 23 decembre 2008
Voeux 2009


Chers membres

Nous vous adressons, ainsi qu'à vos proches, nos voeux les meilleurs pour les jours de fête et l'Année du Buffle.

Trinquons à une fructueuse année de kyudo!

Pour le comité
Gérald Zimmermann
Association Helvétique de Kyudo

Informationen: Gérald Zimmermann

 

Bâle, 29 septembre 2008, up-date 17 descembre 2008
Les séminaires EKF 2009
Lors de l'assemblée des délégués européens de 2008, Frankfort en Allemagne a été choisie comme lieu d'organisation des séminaires EKF 2009:

A-Séminaire (Yondan et plus haut):
Inscription: 19 juillet, Séminaire: 20-22 juillet, examen: 23 juillet
 
B-Séminaire (Nidan et Sandan):
Inscription: 23 juillet, Séminaire: 24-26 juillet, examen: 27 juillet
 
C-Séminaire (Mudan et Shodan):
Inscription: 15 juillet, Séminaire: 16-18 juillet, examen: 19 juillet
 

Pour de plus amples informations veuillez consulter la page suivante. Accés réservé aux membres AHK.

 

Genève, 7 septembre 2008
Taikai national 2008

Le 7 septembre 2008 s'est déroulé à Plan les Ouates le 4e championnat national. Les 29 participants venus des 4 coins de la Suisse se sont livrés corps et âme afin de remporter le concours par équipes. Lors de ce concours par équipes, les 18 meilleurs résultats individuels ont qualifié leurs auteurs pour le concours individuel de l'après-midi.

Die Resultate im Überblick

Gruppenwertung
1er: Kyudo Bülach ZUBS (Rainer Mutzberg, Kaoruko Ehrensperger, Jean-Marc Clavien) (21 Mato)
2ème: Kyudo Basel (Gérald Zimmermann, Reinhard Gfeller, Urs Schreiber) (18 Mato)
3ème: Kyudo Bern (Jacqueline Preibisch, Martin Zulauf, Stephan Friedli) (15 Mato)

Einzelwertung
1er Rang: Pierre Grandjean (Club de Kyudo de Bienne) (10/12)
2ème: Rainer Mutzberg (Kyudo Bülach ZUBS) (9/12)
3ème: Pierre Guillot (Kyudo Kai Plan les Ouates) (7/12, izume OO avec Gérald Zimmermann OX)

Félicitations !

 



debout de gauche: Urs Schreiber, Jean-Marc Clavien, Kaoruko Ehrensperger, Martin Zulauf, Stephan Friedli
assis: Reinhard Gfeller, Gérald Zimmermann, Rainer Mutzberg, Pierre Grandjean, Pierre Guillot, Jacqueline Preibisch

 

Pour de plus amples informations: J.-M. Serquet

 

Genève, 6 septembre 2008
30 ans de Kyudo en Suisse
Le 6 septembre, l’AHK fêtait ses 30 ans d’existence. C’est dans le magnifique dojo de Plan les Ouates que les personnes présentes ont pu assister à cette commémoration.

Les festivités ont commencé par un Hitotsumato sharei exécuté par les trois shogo helvétiques. Un Mochimato effectué par les 5e dan a suivi. Après cette première partie, tous les kyudokas présents ont pu tirer à tour de rôle sur une seule et unique cible créée à cet effet. Lorsque 30 trous symboliques ont été recensés, la fête s’est poursuivie dans un restaurant du lieu par un succulent repas.

 

Pour de plus amples informations: Gérald Zimmermann

 

Bâle - Loughborough, 15 juillet 2008
Les séminaires EKF 2008


Cette année, 253 pratiquants de Kyudo ont participé au séminaire annuel de la Fédération Européenne de Kyudo (EKF). Forte présence de la délégation Helvétique à Loughborough (GB) , troisième par le nombre d'inscrits après la France et la Grande Bretagne. Pour cet évènement, les maitres japonais suivants ont été envoyé par la fédération japonaise (ANKF) pour enseigner et faire passer les examens:

Ishikawa Takeo, Hanshi 8ème Dan (responsable)
Uozumi Ichiro, 8ème Dan
Akiyama Terumi, 8ème Dan
Hayashi Fumio, 8ème Dan

Pour le séminaire C, l'enseignement et le passage des examens de 1er et 2e Dan étaient sous la responsabilité des plus hauts gradés Européens: O'Brien Liam, Kyoshi 7ème Dan, Hoff Feliks, Kyoshi 6ème Dan, Sigurdsson Tryggvi, Kyoshi 6ème Dan, Oriou Laurence, Kyoshi 6ème Dan

Les membres de l'AHK suivants ont réussi leur examen:
Yon-Dan: Esther Gisler, Pierre Grandjean
San-Dan: Mia Koller, Arlette Keller, Urs Walther, Pierre Guillot, Minako Meyer-Kodama, Stephan Friedli
Ni-Dan: Frits Gerber, Kaoruko Ehrensperger, Nadia Bloch, Peter Houzer,Jean-Marc Clavien
Sho-Dan: Magdalena Fankhauser, Angela Schwartz, Irina Sikharukudze, Ronak Ghandi, Carla Dissieux

Sincères félicitations !

Réunion annuelle de l'EKF, réunion des représentants de chaque pays à l'IKYF

Une assemblée générale de l'EKF s'est tenue cette année, et parmi les divers sujets discutés, il y avait déjà l'organisation du prochain séminaire de l'EKF. A partir des renseignements et estimations réunis par chaque pays, il a été décidé que le prochain séminaire aurait lieu en Allemagne, à Francfort, très probablement du 13 au 31 juillet.

Une assemblée générale de l'IKYF a aussi eu lieu, en trois endroits différents: en Europe (Loughborough, GB), en Amérique (Irvine - Los Angeles, USA), au Japon (Tokyo). Un résumé de l'activité des deux années passées a été fait, puis l'organisation de futurs évènements a été discuté, en particulier l'organisation probable d'un premier championnat du monde de Kyudo. La date et le lieu de cet évènement sont toujours en discussion, à savoir probablement la seconde moitié d'avril 2010, à Kyoto ou à Tokyo. Les critères de participation pour les représentants de chaque pays sont eux aussi toujours en discussion, ainsi que comme en 2007 l'organisation au même moment d'un séminaire international.

Pour de plus amples informations: Gérald Zimmermann

 

Stockholm, 26 mai 2008
EKF-Taikai 2008: Les resultats

Une délégation Helvétique a participé avec succès au Taikai Européen de l'EKF à Stockholm, en Suède, ce weekend du 24 et 25 mai 2008, et s'est classée à la 5ème place. L'équipe Suisse a été devancée par l'équipe gagnante Allemande, suivie d'une équipe Française, puis de la seconde équipe Allemande, et enfin de la première équipe Suèdoise.

Dimanche 25 mai a eu lieu la finale du championnat individuel, à laquelle Pierre Grandjean et Pierre Guillot ont pu se qualifier, parmi les 20 meilleurs tireurs Européens. Manquant de peu sa place dans le dernier carré, Pierre Guillot s'est finallement classée 8ème, tandis que Pierre Grandjean s'est classé 17ème. Aux trois premières places, un triomphe Allemand.

Sincères félicitations à nos participants !

Une présentation plus détaillée, avec photos, a été écrite par la capitaine de l'équipe Jacqueline Preibisch et peut être téléchargée. Une statistique détaillée enligne: www.kyudo.se

Pour de plus amples informations: Gérald Zimmermann

 

Bâle, 15 mai 2008
EKF-Taikai 2008


Les 24 et 25 mai, aura lieu à Stockholm, en Suède le tournoi Européen de Kyudo de l'EKF. Pour cet évenement, l'AHK a décidé d'envoyer les représentants suivants: Jacqueline Preibisch (5. dan), capitaine d'équipe, Rainer Mutzberg (5. dan), Pierre Grandjean (3. dan) et Pierre Guillot (2.dan).

 

La finale du concours individuel sera retransmise en direct, en mondovision, le dimanche de 9h à 12h sur Internet, à l'adresse www.webbsport.se - Un lien "Kyudo" sera activé sur cette page dès le 23 mai. La vidéo de ce concours pourra être regardée sur ce site pendant 7 mois, mais ne pourra pas être téléchargée ou copiée. Un DVD de ce concours sera proposé à la vente après le tournoi.

Nous soutiendrons notre équipe à travers cette web diffusion et lui souhaitons plein succès!

Pour de plus amples informations: Gérald Zimmermann

 

Bâle, 9 mars 2008
Assemblée générale 2008 de l’Association Helvétique de Kyudo
Le PV et d’autres documents de l' AG 2008 seront bientôt disponibles et pourront être vues et téléchargées ci-dessous par les membres de l’AHK.

Les membres suivants ont été élus, respectivement confirmés à la présidence et le comité:

Président: Gérald Zimmermann

Membres du comité: Jean-Marc Serquet, Peter Humm, Jacqueline Preibisch, Rainer Mutzberg, Pierre Guiloot

Ehrenmitglied: Charles Stampfli

Les domaines de responsabilité de chaque membre du comité peuvent être vus à la page Organisation de l’association.

Pour de plus amples informations: Gérald Zimmermann

 

Berne, le 24 février 2008
Séminaire pour les 4e et 5 dan

Le dimanche 24 février une quinzaine de 4e et 5e dan des 4 coins de la Suisse ont participé à un entraînement intensif réservé aux plus hauts gradés de notre pays. Sous la direction de Jean-Marc Serquet Renshi 6e Dan, assisté de José Berocosa et Peter Humm, tous deux Renshi 5e Dan, les kyudokas helvétiques ont pu aborder de manière pointue différents aspects de la pratique du tir. Un accent particulier a été mis sur le Taihai et la recherche de l'harmonie au sein d'un groupe de tireur. Mochi mato sharei, le travail d'Hadanougi/hadahire, tasuki sabaki pour les dames, l'amélioration de la technique personnelle se sont succédés à un rythme soutenu. Le travail fut intense, mais à voir le sourire radieux de tout le monde, cette journée fut un succès.

J.-M. Serquet, directeur technique

Informations: J.-M. Serquet

 

Berne, le 23 février 2008
Sélection des représentants helvétiques pour le Taikai européen


Le samedi 23 février 2008, 8 membres de notre association se sont retrouvés à Berne afin de participer à un entraînement consacré au tir de compétition. Cet entraînement avait également pour objectif de sélectionner les 4 représentants helvétiques au prochain Championnat européen (Taikai) en Suède. Sous la conduite des membres de la commission technique, ils ont pu se consacrer à la spécificité du tir de compétition. Le rythme, la précision du tir et l'attitude mentale lors d'un tel événement ont été abordés durant la première partie de l'après-midi. Après une courte pause, une répétition générale a permis aux instructeurs de dresser définitivement la liste de nos 4 futurs représentants. Nous félicitons tous les participants et particulièrement nos sélectionnés.

 

Il s'agit de
Jacqueline Preibisch (5e dan) - capitaine,
Rainer Mutzberg (5e dan),
Pierre Grandjean (3e dan),
Pierre Guyot (2e Dan)

Nous leur souhaitons bonne chance et plein succès !

J.-M. Serquet, directeur technique

Informations: J.-M. Serquet